Gros plan de bandes de marqueterie empilées avec un motif de cubes en bois clairs et foncés.

Politique de confidentialité

Champ d'application

La présente déclaration décrit le traitement des données à caractère personnel lors de la visite de notre site, de la prise de contact, de l'envoi de demandes de renseignements sans engagement sur nos produits et de l'utilisation du configurateur de mosaïques. Aucune commande ni aucun paiement n'est traité sur ce site.

Responsable du traitement

Kunsttischlerei Lück
Propriétaire : Volker Lück
Dreikönigstraße 15
76187 Karlsruhe
Téléphone : (0721) 56 11 05
E-mail : info@holzmosaik-lueck.de

Visite du site et journaux techniques

Lors de l'accès au site, des données de connexion nécessaires au fonctionnement technique sont traitées, notamment votre adresse IP, la date et l'heure de l'accès et la page demandée. Les journaux de fonctionnement et de sécurité peuvent également contenir des informations techniques sur le navigateur et des messages d'erreur. Ce traitement sert à fournir le site, à analyser les erreurs et à prévenir les utilisations abusives.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime est de disposer d'un site fonctionnel et sécurisé. La durée de conservation des journaux techniques dépend de la période nécessaire au fonctionnement, à l'analyse des erreurs et à la sécurité. En cas d'incident de sécurité concret, les entrées pertinentes peuvent être conservées jusqu'à la fin de l'enquête et, le cas échéant, pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

Choix de langue

Lorsque vous consultez l’adresse principale de notre site, nous utilisons la préférence linguistique transmise par votre navigateur pour choisir l’allemand, l’anglais, le français ou l’espagnol. Si aucune langue prise en charge n’est indiquée, nous utilisons l’anglais. Nous ne déterminons pas votre localisation à cette fin. Lorsque vous choisissez une langue dans le menu, nous mémorisons ce choix dans notre cookie « mosaikos_language » pendant un an au maximum et dans la session en cours. Le cookie contient uniquement le code de langue et nous est transmis lors de vos prochaines visites sur notre site. Votre choix manuel prévaut sur la langue du navigateur lors du prochain accès à l’adresse principale. Un nouveau choix dans le menu remplace le réglage précédent. Vous pouvez supprimer le cookie dans les données de site de votre navigateur ; les liens directs vers les langues restent utilisables indépendamment du réglage enregistré.

Cookies de session et mémorisation facultative des paramètres

Nous utilisons nos propres cookies de session pour associer techniquement les accès successifs à une session. Ils servent notamment à la liste de demandes, à la modification de mosaïques configurées, à la protection des formulaires contre les demandes abusives et à la connexion des collaborateurs autorisés. Aucun compte client ou fournisseur n'est prévu. Le cookie de session contient un identifiant ; les données de session elles-mêmes sont conservées sur notre serveur. La session se termine après la durée d'inactivité prévue ; les cookies de session n'ont pas de date d'expiration persistante fixe dans le navigateur. Selon les paramètres du navigateur, ils peuvent être conservés lors de la restauration d'une session.

Lorsque ces accès sont strictement nécessaires à une fonction que vous demandez, ils reposent sur le § 25, alinéa 2, n° 2 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les services numériques (TDDDG). Le traitement associé des données à caractère personnel repose sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD pour la fourniture sécurisée des fonctions, ou sur l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour une demande précontractuelle effectuée à votre initiative.

Vous pouvez également choisir volontairement « Mémoriser les paramètres de zoom sur cet appareil » dans l'aperçu d'image et « Mémoriser sur cet appareil » dans le configurateur. Ce n'est qu'après ce choix actif que nous conservons durablement le paramètre concerné dans le stockage local de ce navigateur :

Dans l'aperçu d'image : la valeur de zoom sélectionnée.

Dans le configurateur : les noms et les valeurs des couleurs personnalisées que vous avez créées.

En faisant ce choix, vous consentez au stockage local et au rétablissement du paramètre concerné lors de visites ultérieures. La base juridique de ces accès facultatifs à votre appareil est le § 25, alinéa 1 TDDDG ; dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point a du RGPD. Les fonctions restent utilisables sans consentement. Dans ce cas, les paramètres ne sont pas conservés durablement pour les visites ultérieures.

Les paramètres enregistrés et leur marqueur de consentement se trouvent dans le navigateur de votre appareil. Ils n'ont pas de date d'expiration automatique propre. Ils restent enregistrés jusqu'à ce que vous désactiviez la mémorisation dans la fonction concernée, sélectionniez « Supprimer les paramètres enregistrés » ou supprimiez les données correspondantes du site dans votre navigateur. Le marqueur de consentement sert uniquement à respecter votre choix de mémorisation.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, pour l'avenir, à l'aide de ces commandes. Les paramètres enregistrés et le marqueur de consentement de la fonction concernée sont alors supprimés. Votre travail en cours est conservé. Le retrait n'affecte pas la licéité du stockage effectué avant le retrait.

Les paramètres mémorisés localement ne nous sont pas transmis automatiquement. Toutefois, si vous envoyez expressément une création de mosaïque configurée comme demande de renseignements, les couleurs et les données de construction utilisées pour cette création sont transmises dans le cadre de la demande. Il convient de distinguer cette transmission de la mémorisation facultative dans le navigateur.

Nous n'utilisons actuellement aucun cookie publicitaire ou d'analyse. Pour les fonctions de mémorisation facultative décrites, le choix s'effectue directement dans la fonction concernée ; aucune bannière générale de consentement aux cookies n'est utilisée à cette fin.

Contact et demandes de renseignements sans engagement sur les produits

Lorsque vous nous contactez ou envoyez une demande concernant un produit, nous traitons les données que vous indiquez, notamment votre nom, votre adresse e-mail et votre message, ainsi que, le cas échéant, votre entreprise et votre numéro de téléphone. Les demandes concernant des produits comprennent également les produits et les quantités sélectionnés. Pour les mosaïques que vous configurez vous-même, la création, son aperçu et les données de construction nécessaires au traitement de la demande sont également enregistrés.

Après l’envoi d’une demande concernant un produit, nous adressons un accusé de réception à l’adresse e-mail que vous avez indiquée. Il contient vos coordonnées, votre message, les articles demandés, les quantités et les références, ainsi que des aperçus PNG pour vos propres configurations. Les collaborateurs responsables des ventes reçoivent également la demande par e-mail ; leur message interne contient en outre les fichiers de configuration JSON et SVG nécessaires à son traitement. Ces fichiers internes ne sont pas envoyés aux clients. L’accusé de réception automatique confirme une demande sans engagement ; il ne constitue ni une offre ferme ni une confirmation de commande.

Ces informations servent à répondre à votre demande, à vous conseiller et, le cas échéant, à préparer un devis. Les informations signalées comme obligatoires sont nécessaires pour traiter le formulaire et répondre à votre demande. Les autres informations sont facultatives. Aucune obligation légale n'impose l'utilisation du formulaire.

Lorsque vous êtes vous-même la partie susceptible de conclure le contrat, la base juridique de votre demande de devis ou de renseignements sur un produit, y compris son accusé de réception, est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD. Nous traitons les messages généraux sans rapport avec un contrat et les demandes des personnes de contact d’une entreprise qui ne sont pas elles-mêmes parties au contrat sur le fondement de l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime consiste à répondre à votre demande et à assurer les échanges nécessaires avec l’entreprise à l’origine de la demande. Seuls les collaborateurs disposant des autorisations appropriées ont accès aux demandes enregistrées et aux fichiers de construction internes.

Catalogue PDF et demandes de catalogue

Vous pouvez télécharger le catalogue sans prix sans fournir de coordonnées. Pour le catalogue avec prix, nous avons besoin de votre nom, de votre adresse postale complète et de votre adresse e-mail. L’entreprise et le numéro de téléphone sont facultatifs. Vos données sont enregistrées comme demande de catalogue et servent à traiter votre demande et à fournir le catalogue avec prix. Aucune inscription automatique à des communications publicitaires n’a lieu.

Après votre demande, nous vous envoyons un e-mail contenant votre lien personnel vers le catalogue. Il mène à une page de préparation qui ne figure pas dans la navigation. En demandant la préparation sur cette page, vous confirmez l’accès à votre boîte e-mail et activez le catalogue avec prix. Ce lien personnel n’a pas de date d’expiration et peut être réutilisé tant que l’accès reste actif. Si vous effectuez une nouvelle demande avec la même adresse e-mail, nous envoyons le même lien valide. Ne partagez pas ce lien. Vos coordonnées ne sont pas intégrées au PDF.

Nous attribuons à votre adresse e-mail un contact de catalogue permanent. Nous enregistrons la clé secrète du lien sous forme de valeur de vérification et également chiffrée afin de pouvoir renvoyer le même lien. L’accès peut être bloqué ou remplacé. Pour limiter les envois répétés, nous utilisons une valeur de vérification de l’adresse e-mail et les dates d’envoi. Après confirmation, l’accès aux prix est activé dans votre session pendant 30 minutes. Votre lien personnel reste valide indépendamment de cette session. La session contient l’identifiant du contact, le statut de confirmation, des valeurs techniques de vérification et une date d’expiration, mais aucun champ de coordonnées supplémentaire. L’identifiant technique de session se trouve dans le cookie de session décrit ci-dessus. Nous enregistrons les téléchargements de catalogue entièrement transmis avec leur date, la variante et la version du PDF. Les téléchargements avec prix sont attribués à l’accès utilisé. En cas de partage du lien, l’attribution reste liée au contact initial. Seuls les collaborateurs dûment autorisés peuvent consulter les demandes de catalogue et les statistiques nominatives. Les bases juridiques décrites ci-dessus pour les demandes de contact et de produits ainsi que la durée de conservation expliquée ci-dessous s’appliquent. L’absence d’expiration du lien ne suspend pas les règles de conservation et de suppression.

Nous comptabilisons également les téléchargements PDF entièrement transmis et les fichiers PDF transmis pour la première fois. Ces compteurs globaux permanents et empreintes de fichiers ne contiennent ni noms, ni coordonnées, ni adresses IP, ni identifiants de session. La simple préparation du catalogue n’incrémente aucun compteur. Les journaux techniques d’accès décrits séparément ne sont pas concernés.

Conservation des demandes et dossiers clients internes

Les demandes de contact et de renseignements sur les produits ne sont conservées que temporairement dans le backend du site. La durée de conservation qui y est configurée est actuellement de 92 jours à compter de la création de la demande. Les demandes arrivées à expiration, y compris leurs coordonnées, lignes de demande, configurations et fichiers privés, sont supprimées lors de la suppression automatique régulière, au plus tard sept jours après l'expiration de la durée configurée. Un changement de statut ne prolonge pas cette durée.

Lorsque le suivi client, la préparation de devis ou le traitement de commandes l’exige, les informations nécessaires et les e-mails professionnels de demande avec les pièces jointes utiles sont transférés dans nos dossiers clients internes et notre CRM exploité localement. La suppression d’une demande du site ne supprime pas ces documents commerciaux distincts ni les copies conservées dans les boîtes e-mail.

Les copies supplémentaires dans les boîtes e-mail sont supprimées après vérification de leur transfert dans les dossiers clients, dès qu’elles ne sont plus nécessaires au traitement en cours et qu’aucune obligation de conservation distincte ne s’applique. Les informations du CRM ne sont utilisées que pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, à la relation client ou aux obligations légales de conservation. La tenue de dossiers clients ne signifie ni une conservation illimitée ni une inscription automatique à des communications publicitaires.

Ces documents commerciaux sont conservés selon leur finalité et les obligations légales de conservation applicables. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b du RGPD pour les mesures précontractuelles et l'exécution du contrat, l'article 6, paragraphe 1, point c du RGPD pour les obligations légales et, le cas échéant, l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD pour les communications nécessaires avec les clients ou la sauvegarde de droits. Lorsque la finalité et les obligations de conservation cessent de s'appliquer, les données concernées sont supprimées ou anonymisées.

Les sauvegardes sont séparées des données actives et protégées contre les accès non autorisés. La suppression dans le backend actif du site n'entraîne pas automatiquement une suppression immédiate dans les sauvegardes existantes.

Destinataires et prestataires techniques

Au sein de notre entreprise, seuls les collaborateurs ayant besoin des informations pour leurs tâches y ont accès. Des prestataires peuvent être utilisés pour l'hébergement, l'assistance technique et l'acheminement des e-mails. Lorsqu'ils traitent des données à caractère personnel pour notre compte, ce traitement est encadré par les accords de sous-traitance requis. Les informations ne sont communiquées à d'autres destinataires que lorsque cela est nécessaire à votre demande ou imposé par la loi.

Nous utilisons le service de messagerie d’IONOS pour l’envoi des e-mails et la mise à disposition de nos boîtes e-mail professionnelles.

Pour l’envoi, l’adresse du destinataire concerné et le contenu de l’e-mail de demande, pièces jointes comprises, sont transmis au prestataire de messagerie utilisé. La conservation ultérieure des dossiers clients dans le CRM est distincte du stockage sur le site. Vos données de demande ne sont pas transmises à des services publicitaires ou d’analyse.

Analyse d'audience et contenus externes

Nous n'utilisons actuellement ni Google Analytics, ni vidéos YouTube intégrées, ni Google Maps. Les sites externes ne sont ouverts que lorsque vous sélectionnez un lien correspondant. Les politiques de confidentialité de leurs exploitants respectifs s'appliquent sur ces sites. Avant d'utiliser des outils d'analyse ou des services intégrés supplémentaires, nous adapterons la présente déclaration et, si nécessaire, les possibilités de consentement.

Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez de droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données. Vous pouvez vous opposer à un traitement fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD pour des raisons tenant à votre situation particulière. Vous pouvez retirer un consentement à tout moment, pour l'avenir.

Pour exercer vos droits, veuillez utiliser les coordonnées indiquées ci-dessus. Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. Pour les entreprises établies dans le Bade-Wurtemberg, l'autorité compétente est le Commissaire du Land de Bade-Wurtemberg à la protection des données et à la liberté de l'information : www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de.

Protection et modifications

Nous protégeons les données à caractère personnel par des mesures techniques et organisationnelles, notamment des accès restreints pour les collaborateurs et des espaces de données internes distincts et protégés. En cas de modifications importantes du traitement des données, nous mettons à jour la présente déclaration.

Mise à jour : 13.10.2026